مكتب الثقافة والإعلام في حزب الجمهورية- سورية، ينشر ترجمة “إسقاط حلب- المجلس الأطلسي”

مكتب الثقافة والإعلام في حزب الجمهورية- سورية
/
نشر هذا التقرير في شباط/ فبراير 2017 باللغة الإنكليزية تحت عنوان "إسقاط حلب Breaking Aleppo" من قبل المجلس الأطلسي، وشارك فيه عدد من الباحثين؛ وقام مكتب الثقافة والإعلام في حزب الجمهورية بترجمته وتحريره ونشره باللغة العربية، بهدف تزويد الباحثين في المنطقة العربية، وفي سورية خصوصًا، برؤية الخبراء والباحثين وصناع القرار الأميركيين إلى قضايا المنطقة، ما يسمح لهم بإنتاج رؤاهم الخاصة انطلاقًا من مصالح بلدانهم وشعوبهم.

فريق عمل استراتيجية الشرق الأوسط- المجلس الأطلسي، التقرير النهائي لرئيسي المجموعة

مكتب الثقافة والإعلام في حزب الجمهورية- سورية
/
ترجم التقرير وحرّره ونشره مكتب الثقافة والإعلام في حزب الجمهورية بهدف تزويد الباحثين في المنطقة العربية، وفي سورية خصوصًا، برؤية الخبراء والباحثين وصناع القرار الأميركيين إلى قضايا المنطقة، ما يسمح لهم بإنتاج رؤاهم الخاصة انطلاقًا من مصالح بلدانهم وشعوبهم.

سورية: المعارضة السياسيّة ورهان المستقبل

وحدة دراسة السياسات- مركز حرمون للدراسات المعاصرة
/
على الأرجح، عندما تنتهي الحرب الدائرة في سورية وعليها، وهي سوف تنتهي في جميع الأحوال، وبغضّ النظر عن الحال التي سوف ترسو عليها الأوضاع في البلاد، سُرعان ما ستنتفض الروح التي تجلّت في زمن الثورة الأوّل، وسيعمل السوريون على تنظيم أنفسهم، مستفيدين من التجربة العملية في زمن الثورة، ومن الخبرات التي راكموها عبر سنواتها الطوال والمريرة. هذا يعني، في اختصار، أن “المعارضة الجديدة” التي تبدّت في زمن الثورة، هي رهان السوريين في تطلّعهم نحو المستقبل، بعيدًا من كل تلك المسمّيات التي تندرج تحت عناوين ومفاهيم زائفة من نوع “المعارضة الداخلية” و”المعارضة الخارجية” وما إلى ذلك.

عام على التدخل العسكري المباشر: روسيا في مأزق

وحدة دراسة السياسات- مركز حرمون للدراسات المعاصرة
/
شكّل التدخل الروسي المباشر في الصراع الدائر في سورية وعليها، منعطفًا خطرًا في مساره، وزاد الوضع تعقيدًا، أربك الحلول السياسية المطروحة، وأمدّ في عمر الصراع وفاقم من مأساة السوريين من خلال القصف الهمجي الذي يقوم به الطيران الروسي مستهدفًا المدنيين والتشكيلات المعارضة المسلحة على امتداد الأرض السورية، كما أنه كشف النقاب عن صراع النفوذ الدولي والإقليمي وحروب الوكالة الدموية. فما الذي دفع روسيا نحو هذا التدخل؟ وما قدرتها على تحمل نتائجه السياسية والاقتصادية؟ وما مآلاته؟

النظام السوري يشن حملة عسكرية على حلب

ترجمة: مروان زكريا
/
قتل العشرات من المدنيين في مدينة حلب بعد يوم واحد من فشل المحادثات في نيويورك في متابعة الهدنة، قتل العشرات وجرح كثير غيرهم في غارات جوية قامت بها قوات الجيش السوري في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة من حلب، لم يمر يوم واحد على الجهد الدبلوماسي العالمي الذي بذل في نيويورك لاستئناف الهدنة، حتى فشلت بسبب الهجمات.